日本郵船(NYK)在東京宣布，將在下周發(fā)債籌600億日?qǐng)A(6.3億美元)，是自07年6月以來(lái)首次發(fā)債，籌得資金將用于償還欠款，藉此間接推遲還款期限。　　財(cái)務(wù)總監(jiān)磯田裕治透露，該公司將有總值200億日?qǐng)A(2.1億美元)債券在10月16日到期，而本財(cái)年用于投資方面的支出高達(dá)1000億日?qǐng)A(10.5億美元)。他表示，航運(yùn)業(yè)市場(chǎng)前景仍不明朗，有必要推遲償還欠款的期限，而債券市場(chǎng)明顯復(fù)蘇，公司因此決定在現(xiàn)階段宣布發(fā)債?！　YK將分別發(fā)行5年期和10年期債券，總值各占300億日?qǐng)A，暫定在本月11日正式發(fā)行。發(fā)言人稱，發(fā)債所得資金將用于償還欠款、補(bǔ)充投資和營(yíng)運(yùn)資金?！　≡摴敬渭究偸杖氪蟮?4.1%，至3800.7億日?qǐng)A(39.9億美元)，凈虧損189.2億日?qǐng)A(1.9億美元)，并同時(shí)調(diào)整全財(cái)年業(yè)務(wù)表現(xiàn)預(yù)測(cè)，由錄得180億日?qǐng)A(1.89億美元)盈利調(diào)低至50億日?qǐng)A(5250萬(wàn)美元)虧損。